nie wszystko było tak łatwe jak się wydawało na pierwszy rzut oka :)